![]() |
نوشته شده توسط عباس احمدي شنبه ۱۹ بهمن ۱۳۸۷ ساعت ۰۹:۳۱
چهارده فورﻳة المبارك!
روز شهادت! كشيش ولنتاين
دو تا جوونِ جَو زده تو كافه
سفارش قهوه ميدن با سان شاين
پسره ميپرسه خوبه حالت گُلم؟
طرف مي گه فدات بشم ! I am fine
يه توله خرس هديه مي ده به بانو
جيغ ميزنه: چه نازه واقعا" !mine?1
يه كارت پستال كه با خط ميخي
نوشته روش: !From your valentine
خلاصه بلغور ميكن انگليش
مثل يه طوطي كه مقابل آين...
( جا نشد اونجا "هاي" غير جيمي!
امون از اين قافيه لحيمي )
هست عزيزم اين سوسول بازيا
مخصوص اون آب و هواي آلپاين2
مرد اونه كه كار بكنه روز و شب
عرق بريزه پاي داس و كمباين
نه اينكه رختخوابشو تو چت روم
بندازه و هميشه باشه آن لاين
يا كه خلاف بشه خدا نكرده
بره تو خط مسكرات و شامپاين
مي خواي ببيني عشق واقعي رو؟
بشين پاي فيلم ز كرخه تا راين!...
قدرت گرفته از جیکامنت فارسی ، ترجمه و بازنویسی : سیاماس فارسی
![]() | امروز | 77 |
![]() | دیروز | 94 |
![]() | این هفته | 613 |
![]() | هفته گذشته | 661 |
![]() | این ماه | 1778 |
![]() | ماه گذشته | 2709 |
![]() | کل بازدیدها | 18020 |